2018年08月24日(金) ホームズくん

1987年。たぶんメリケン人に新しい性癖を与えたと思われる女。



今日は週刊映画コーナー。

今回見たのは、名探偵ホームズ劇場版(1984年)。
レンタル落ちDVDが安かったからな。
イタリアの発注を日本で作った日伊合作アニメ。


パヤオ監督作のTV用2本を映画にしたもので、ナウシカと同時上映だったやつね。
TV版でもやったエピソードだが、尺がカットされていない。

コレはコナン・ドイルのホームズの版権が切れるのを見越して制作してたものの、戦時加算があったので1984年はまだ著作権が生きていた。
イタリアがえーかげんなので版権では苦労したらしい。
ためにやむなくコナン・ドイルと関係ありませんよーとの必死のアピールを行っていた。


シャーベック・ホームズ
モロアッチ教授
エリソン夫人

など、名前が微妙に違うのはそのせい。
苦しくねぇか？

さてエピソードは「青い紅玉」と「海底の財宝」。
ちなみに紅玉とはルビーのコトで、コレが青いとサファイアなので原作の誤訳であろう。

キミはモロアッチ教授だな？


青二才の探偵とはオマエのコトか！


映画版では紅い宝玉でホームズとモロアッチ、初邂逅となっている。
覚えてないのだが、TV版はどうだっけ？

エリソン(ハドソン)夫人美しい。イヌなのに。


パヤオアニメはとにかく食い物がうまそう。


内容は、古き良きまんが映画。
こどもからおっさんまで安心して見られます。


キャラがイヌなのはイタリアの要請で、パヤオはせめてハドソン夫人だけでもニンゲンにしたかったらしい。
ホームズがハドソン夫人の忠犬。
そりゃイタリアも却下しよう。