2023年03月07日(火) エアロビ

本編では黒だったらしいので、これはコラかな。



あなたをプロレス技に例えると


わしはラリアットだった。


ラリアットって最初ラリアートって言われてたな。
日本語化で後で訂正されるのはよくある事。

大昔、エアロビクスはエアロビサイズと言われてましてな。
深夜の5分番組でエアロビサイズという、外人がエロ踊りするだけの番組があったのですよ。

それが最終回をむかえ「来週からエアロビクスがはじまります！」とのたまい、次週から日本人メンバーのエロ踊りがはじまりましてな。

どうやらエアロビサイズはアメリカの番組名で、エアロビック・エクサザイスの略の造語だったらしい。
版権にゆるい大昔でも、日本オリジナル放映の時に言い換えたんでしょうな。

その後、朝番組のコーナーに「アロービックダンシング」というのも始まりましたがな。
アロービックは定着せずエアロビクスのままとなりました。

短パンではハイレグレオタのエロ踊りにはかなわなかったのだろう。


オロナミンC提供。エアロビサイズ。
よくこんなの放映してたな。