2014年07月24日 青歯王

日本でもチェーン店を開くべきピザ屋。


それはどうでもいいとして。

今日は微妙に昔話入った調べモノ話だすよ。
ホンコンからやってきた男、デザイナーT.Kが同僚だったのはもう16年くらい前。
絵がメチャうまい男でメカやモンスターのデザインをやっていた。

彼からはホンコンのスラングでChinkoはバンジョー、Mancoはビー、というのを色々教わったヨ。
バンジョーはホンコンの挨拶だと知り合いにデマを広めたら泣いて嫌がっていた。
そんな事は別にいいのだがブルートゥースという単語になじみがなかった頃、彼の描くモンスターに青歯王ブルートゥースというのがあった。

……ちゅうのを思いだし、ブルートゥースの語源を探す旅に出る。
ネット巡るだけだが。

……なんでぇすぐ出てきやがった。

ハーラル1世 (デンマーク王)

ハーラル1世の異名ブルートゥース。
古デンマーク語で「浅黒い肌の英雄」らしいが、英語に音訳したら青歯王になったとか。
要するに誤訳みたいなモンか。
電子機器の規格名ブルートゥースもこのヒト由来ね。

もっとうんちく話があると思ったがアテが外れたばい。
ついでにぼした祭りをネタに出そうと思ったが、すごくアグレッシヴなのでまたこんど。


----------------
メドゥっちのWEB拍手コメ返信コーナーである。

140723　グリコーゲンXと聞くと真っ先に『ぼーえー軍』が頭に浮かぶわたすはダメでしょうか？

おお、ぼーえい軍ネタを知る方が！
もはやこのネタ誰も知るまいと思ってましたが、そうアイアンレバーです。
グリコーゲンちゅうと椎名林檎を挙げる人もいますな。


昨日の絵。