2024年07月03日(水) 古のハンナ・バーベラ

コレってオフィシャルじゃないよねぇ。



さてさて、今日は大昔のアメリカアニメのお話です。
つべ見てたら色々出てきたのでな。

怪獣王ターガンという、1960年代ハンナ・バーベラのアニメがありましてな。

80年代までは何度か再放送されてたと思う。
当時のガキ現代のおっさんの夏休みアニメとして。

この怪獣が怖かった覚えがある。


なんとエロ同人まであるのだが、見ない方がいいです。

1981年には続編がちょこっと作られているが、日本未放映。
SpaceStarsという複数ヒーロー物の11話分。

知らんキャラもいるな。

宇宙怪人ゴーストと共演も果たしている。


わしがガキの頃、アメリカンなアニメはたくさん放映されていた。
宇宙忍者ゴームズ(ファンタスティック・フォー)、アストロ超人ジャンボ、アダムス・ファミリー、電子鳥人Uバード、宇宙怪人ゴースト。
チキチキマシン猛レースや大魔王シャザーンもな。



ドラドラ子猫とチャカチャカ娘。

コレは2001年に実写映画になったようだ。

Josie and The Pussycats

な、なんか違う……。
しかしプッシーキャッツ？
日本語だとま◯こ猫？

翻訳では猫としか出ない。

ハンナ・バーベラはつべに原盤が色々あるのだが、日本語版見たいんだよね。
ムチャクチャな翻訳の。
必ず名古屋弁が出るやつ。