2011年10月15日 感電ってレベルじゃねぇ

近所のマンションにキンモクセイが植えてあるんだが、いつの間にか匂いがしなくなった。
花の命は短いねぇ。

キンモクセイというと、君のひとみは10000ボルトを思い出す世代のわし。
ジャンヌ・ダルクを、ジャンヌ・ダークと言ってた頃。

翻訳読みって結構えーかげんで、後に訂正される事が多い。
シュワルツェネガー→シュワルツェネッガー。
エアロビサイズ→エアロビクス、とか。

TV番組で、エアロビサイズは今回で終わりです、次週からはエアロビクスが始まります、って事もあった。


……ネタの鮮度低いが、疲れてんだ。


今日の一曲。
君のひとみは10000ボルト、CM版


つべにあるのでは、コレが一番まともだった。