2023年09月24日(日) 日米・ゲームのギャップ

犬視点。



日本ゲーが海を渡った時のギャップのネタです。

ファミコン版ウルティマのパッケ。


ソレを逆輸入したNES版のパッケ。


この頃は日米の美的センスに深くて埋められない溝があった。
今はほぼ布教完了なので大丈夫です。

と思ったが、まさか現代はコンパチとは……。

スイッチ版ヴァリス。
つまりワタシの過去の過ちのパンツァーショットがまだまだ人々に晒されると。

80～90年代は、ゲームの日米ギャップが面白かった時代。
しかしロックマンを例に上げると、シリーズを重ねるごとにだんだん実機に近づいているのがわかる。
ひどいのは変わらんけど。



言い訳が効かないのはPCエンジンのボンバーマンです。


ファルコムのゲームなのにテレネッツが移植したメガドラ版イース3。

黒人か！

日本版はつまらんパッケ。

実は予算ほとんど組んでないので、全てアリモノで作られたのです。
プログラムだけ天才プログラマが1人で解析し、MSX版(！)の絵を組み込んで作ったのだ。
スタッフ1人ですよ！！

そのかわりデバッグをしなかったのでバグがすごいよ。