2017年06月19日 インサイドアウト

キン曜にTVでデズニーのインサイドヘッドがやってたじゃろう。
脳内の感情を擬人化したやつ。
キン曜は9時前に帰れたのだが忘れておった。
気がついて途中からちょっと見たら気になりましてな。

ナニ、BDが1610エン？……買っちゃった。

巷のように絶賛するほどではないが、まぁ面白かった。
尺のせいか最後は随分巻いてたし、親のカード盗んだならそこはキッチリ怒らんとな。
主人公(11歳)は田舎から都会のクソみたいな環境に引っ越してきて慣れないわけだが、よーわかる。
わしは小学生時代、故あって1年おきに引っ越ししてましてな。
なかなかキツかったど。

それはともかく、この映画の主役級吹き替えは役者を使っておる。
日本語版によくある大根ではなくまっとうな演技であった。
ぜひマーベル系映画の吹き替えも見習って欲しいな。
同じデズニー系だろうに。

役者が声優をやるのは世界的には当然の事なのだが、日本の場合キャスティングミスで聞くに堪えない事が多い。
実力より知名度って本当に馬鹿の論理だろう。
役者以外にやらせるのは論外だし。

つー事で風邪ウイルスに犯されてるせいかネガい日記でした。