2010年12月29日 巨人戦争

絵ぐらい貼りたいけどドラマの仁見てたら、らくがき帳が白紙のままのライヲンです。
日本のドラマあんま見ないので、初視聴でやんした。
武田鉄也の緒方洪庵がいっちゃんよかった。

それとはまるで関係ない話だす。
ようつべで見たバイオマンで、敵メカの事を思い出してぐぐってみました。
メカジャイガンというやつ。
ギガント(Gigant)を英語で読むとジャイガンだから、メカジャイガンだったんですな。
だせぇネーミングとずーっと思ってましたわ。

巨人のギリシャ語はギガースで、複数がギガンテス。
ギガントマキアーという巨人戦争があるので、ギガントはギリシャ語なのか。
ティターン(英語でタイタン)は巨神なのでランクが上のようです。

英語の巨人はジャイアントだが、ギリシャ語の綴りだとジャイガン。
そういや鉄人28号はアメリカではジャイガンターだった。

古典も語学もよく知らないオヤジのつぶやきでした。