大雷音寺日記ログです。
麻雀ゲー分解写真。

「おま国」というネットスラングがある。
インターネット上のコンテンツ配信において、業者が国や地域に制限かけて見せないようにするアレ。
Youtubeでもよくあるが、ムカつくよな。
「お前の国には売らねぇよ」という意味。
主にsteamでよく見られる現象だが、日本産ゲームの翻訳版がそうなってると実にモヤッとする。
ちなみに「けものフレンズ」がSteamで配信された際、日本だけのけものだったらしい。
しょせんケダモノ。
だがこんなマネしてると訴訟起こすところも出てくる。
2017年。
欧州委員会が「地域ブロック」が欧州にて独占禁止法違反である、と見解を示している。
コレに似た事例で「おま値」というのもある。
おま◯この値段ではない。
海外だと安いけど国内版は高い!
という価格差。
そして海外で安く買ったゲームを起動させないえげつないブロック。
2019年。
バンナム、カプコン、Focus Home、Koch Media、ゼニマックスの5社がEUから告発された。
おま値とかブロックなんてフザけんじゃねぇ!という至極真っ当な意見。
全部和解したらしいが、steamを運営するValveだけ争ってるらしい。
Valveは160万ユーロの罰金支払いが求められるそうで、そりゃ争うだろうけどよ。
しかしおま値クレームはEUの事だからな。
日本だとパブリッシャーの良心にかかっている。
ダメだこりゃ。

「おま国」というネットスラングがある。
インターネット上のコンテンツ配信において、業者が国や地域に制限かけて見せないようにするアレ。
Youtubeでもよくあるが、ムカつくよな。
「お前の国には売らねぇよ」という意味。
主にsteamでよく見られる現象だが、日本産ゲームの翻訳版がそうなってると実にモヤッとする。
ちなみに「けものフレンズ」がSteamで配信された際、日本だけのけものだったらしい。
しょせんケダモノ。
だがこんなマネしてると訴訟起こすところも出てくる。
2017年。
欧州委員会が「地域ブロック」が欧州にて独占禁止法違反である、と見解を示している。
コレに似た事例で「おま値」というのもある。
おま◯この値段ではない。
海外だと安いけど国内版は高い!
という価格差。
そして海外で安く買ったゲームを起動させないえげつないブロック。
2019年。
バンナム、カプコン、Focus Home、Koch Media、ゼニマックスの5社がEUから告発された。
おま値とかブロックなんてフザけんじゃねぇ!という至極真っ当な意見。
全部和解したらしいが、steamを運営するValveだけ争ってるらしい。
Valveは160万ユーロの罰金支払いが求められるそうで、そりゃ争うだろうけどよ。
しかしおま値クレームはEUの事だからな。
日本だとパブリッシャーの良心にかかっている。
ダメだこりゃ。
PR
Comment